CO129-116 - Sir MacDonnell - 1866 [11-12] — Page 72

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

71

already been too

many years

in this climate; in confirm

ation of which I enclose

Medical Certificate of the

geon and Or

Colonial Surgeon

O'Brien.

2.

I also enclose

Certificate of the Surveyor

General, the head of my

Department.

3.

I have the honor to

apply for leave of absence to

enable me to proceed to

England, with the ultimate

view of my retirement from

the Service on

a pension.

No 2. Aggregate absences

4 1.16

N° 1. Period

of resident Service 17. 2. 14

Add. Half of aggregate

absences (Clause 16

of the

Pension Minute.)

2. 23

31th January, 1867. by that

time my

Years of Service

Total period of service will be 21. 4.

Salary. Period of Service for Pension 19.3.7

which, according

to the

Table of Rates of Pension,

would entitle me to sixtieths of my

Annual salary.

In making my

application to be allowed to

retire

4. I request that

my Official duties

may be

allowed to terminate on the

...

lengthened service in this

enervating climate, I feel

it ...

Roth

31

Edit History

2026-05-19 12:09:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
71 already been too many years in this climate; in confirm ation of which I enclose Medical Certificate of the geon and Or Colonial Surgeon O'Brien. 2. I also enclose Certificate of the Surveyor General, the head of my Department. 3. I have the honor to apply for leave of absence to enable me to proceed to England, with the ultimate view of my retirement from the Service on a pension. No 2. Aggregate absences 4 1.16 1. Period of resident Service 17. 2. 14 Add. Half of aggregate absences (Clause 16 of the Pension Minute.) 2. 23 31th January, 1867. by that time my Years of Service Total period of service will be 21. 4. Salary. Period of Service for Pension 19.3.7 which, according to the Table of Rates of Pension, would entitle me to sixtieths of my Annual salary. In making my application to be allowed to retire 4. I request that my Official duties may be allowed to terminate on the ... lengthened service in this enervating climate, I feel it ... Roth 31
Baseline (Original)
71 already been too many years in this climate; in confirm ation of which I enclove Medical Certificate of the geon and Or Colonial Surgeon O'Brien. 2. I also enclose Certificate of the Surveyor. : General, the thead of my Department. 3. I have the honor to - apply for leave of absence to enable to proceed to England, with the ultimate view of my retirement from No 2. Aggregate absences 4 1.16 1. Period of resident Service 17. 2. 14 Add. Half of aggregate absences (Clause 16 of the 2. 23 . Pension Minute.) 31th January, 1867. by that timme myy Years allo: Dys Total period of service will be 21. 4. Salary. Period of Service for Pension 19.3.7 which, according to the Table of Rates of Pension, to 24 Je Annual would entitle sixtieths of my کچھ In making my application to be allowed to the Service on a pension. retire a 4. I request that pension, after my my Official duties may be allowed to terminate on the lengthened service in this encivating climate, I feel it Roth 31
2026-05-19 12:09:38 · Baseline
View content

71

already been too

many years

in this climate; in confirm

ation of which I enclove

Medical Certificate of the

geon and Or

Colonial Surgeon

O'Brien.

2.

I also enclose

Certificate of the Surveyor.

: General, the thead of my

Department.

3.

I have the honor to

-

apply for leave of absence to

enable

to proceed to

England, with the ultimate

view of my retirement from

No 2.

Aggregate absences

4

1.16

N° 1.

Period

of resident Service 17. 2. 14

Add. Half of aggregate

absences (Clause 16

of

the

2.

23

.

Pension Minute.)

31th January, 1867. by that

timme

myy

Years allo: Dys

Total period of service will be 21. 4.

Salary.

Period of Service for Pension 19.3.7

which,

according

to the

Table of Rates of Pension,

to 24

Je

Annual

would entitle sixtieths of my

کچھ

In making my

application to be allowed to

the Service on

a

pension.

retire

a

4.

I request that

pension, after my

my

Official duties

may be

allowed to terminate on the

lengthened service in this

encivating climate, I feel

it

Roth

31

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.